Ehrendoktor an der Universität Stellenbosch

Briefmarke zum 70. Geburtstag

Lektüre der Ehrendoktorurkunde

Nach traditionsverpflichteten Anfangsbemühungen wurde mir - unter dem Eindruck pragmatischer Fragestellungen innerhalb der Sprachwissenschaft - Mitte der 70er Jahre klar: Wenn das Nachdenken über Wörterbücher zu einer allgemeinen Therorie der Lexikographie führen soll, die nicht nur ein vertieftes Verständnis der lexikographischen Praxis ermöglicht, sondern die darüber hinaus handlungsleitend in lexikographischen Prozessen angewandt werden kann, muß von einem Verständnis von Lexikographie ausgegangen werden, das nicht nur philologisch-historisch und sprachsystemlinguistisch, sondern letztlich kulturhistorisch begründet ist.

aus: Herbert Ernst Wiegand, Wörterbuchforschung. Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, zur Theorie, Geschichte, Kritik und Automatisierung der Lexikographie.
1. Teilbd. Mit 159 Abbildungen im Text. Berlin. New York 1998

Akademischer Lebenslauf (c.v.)

bis 1966	Studium der Philosophie, Geschichte, Germanistik und der Politikwissenschaft
1966	1. Staatsexamen in Germanistik und Politikwissenschaft
1966-1972	Wiss. Assistent am Forschungsinstitut für deutsche Sprache, Deutscher Sprachatlas, Philipps-Universität Marburg
1968	Promotion in Germanistik; Schwerpunkt: Mediävistik
1972	Professor für theoretische Linguistik (H2) am Fachbereich 8 „Allgemeine und germanistische Linguistik und Philologie“ an der Philipps-Universität Marburg
1974	Wiss. Rat und Professor für germanistische Linguistik an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
1977-2004	Ordinarius für germanistische Linguistik an der Neuphilologischen Fakultät der Ruprecht-Karl-Universität Heidelberg
1980	Gründung der Handbücher zur „Sprach- und Kommunikationswissenschaft“ (HSK) Geleitwort in HSK 1.1 mit G. Ungeheuer
1985-1990	Sprecher des Forschungsschwerpunkts „Lexikographie“ an der Neuphilologischen Fakultät der Universität Heidelberg
1988-1995	Mitglied des Kuratoriums des Instituts für deutsche Sprache (IDS Mannheim)
ab 1994	Mitglied des Advisory Board in „Lexikos“
1995/96	Gastprofessor an der Universität Wien
1995-2003	Mitglied des Kuratoriums des „Österreichischen Instituts für Dialekt- und Namenlexika“
1996	Ehrendoktor an der Universität Aarhus
2000	Ehrendoktor an der Universität Sofia
2001	Festschrift zum 65. Geburtstag („Sprache im Alltag“)
2004	Abschiedsgeschenk der Kollegen des Germanistischen Seminars Emeritierung
ab 2004	Fellow des Stellenbosch Institute for Advanced Study
2006	Ehrendoktor an der Universität Stellenbosch
1978-2008	Beratende Tätigkeit in 26 Ländern bei lexikographischen Großprojekten in Akademien und Universitäten
ab 2008	Mitglied des Interdisziplinären Zentrums für Lexikografie, Valenz- und Kollokationsforschung an der Universität Erlangen-Nürnberg
2016	Zwei Kolloquien zum 80. Geburtstag (Februar in Erlangen, Oktober in Maribor); Festschrift zum 80. Geburtstag („Wörterbuchforschung und Lexikographie“)
2017	Mitglied des Advisory Board in „Lexicographica“