Herausgeber und Mitherausgeber von einzelnen Bänden
Rezensionsaufsatz zur 1. Aufl.: J. Goossens: Die Sprachkarten im Lexikon der germanistischen Linguistik. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 41.1974,186-187.
Rezension zur 2. Aufl.: S. Grosse in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 49.1982, 67-71.
-
Studien zu neuhochdeutschen Lexikographie I. Hildesheim. New York 1981 (Germanistische Linguistik 3-4/79).
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie II. Hildesheim. New York 1982 (Germanistische Linguistik 3-6/80).
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie III. Hildesheim. Zürich. New York 1983 (Germanistische Linguistik 1-4/82).
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie IV. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 1-3/83).
Rezensionen: R. Werner in: Lexicographica 1. 1985,
268-277 [zu den Bde. I-IV]. - L. Zugusta in: Dictionaries.
Journal of the Dictionary Society of North America 6. 1984,
268-275 [zu den Bde. I-IV].
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie V. Hildesheim. Zürich. New York 1984 (Germanistische Linguistik 3-6/84).
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 1. Teilband. Hildesheim. Zürich. New York 1986 (Germanistische Linguistik 84-86/1986).
-
Studien zur neuhochdeutschen Lexikographie VI. 2. Teilband. Mit einem Namen- und Sachregister zu den Bänden I – VI sowie einer Bibliographie zur Wörterbuchforschung.
Rezensionen: R. Werner in:
Lexicographica 6. 1990 [1991], 267-284 [zu den Bde. V, VI, 1
u. VI, 2]. - L. Zugusta in: Dictionaries. Journal of the
Dictionary Society of North America 10. 1988, 159-163 [zu
den Bde. V, VI, 1 u. VI, 2].
-
(mit Werner Besch, Ulrich Knoop, Wolfgang Putschke): Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. 2 Halbbde. Berlin, New York 1982, 1983 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 1.1, 1.2).
Rezensionsaufsatz: W. G Moulton: Das Handbuch Dialektologie. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 52.1985,181-188.
-
(mit Walter Weiss, Marga Reis): Kontroversen, alte und neue. Bd. 3: Textlinguistik contra Stilistik? Wortschatz und Wörterbuch. Grammatische oder pragmatische Organisation von Rede. Tübingen 1986.
-
Theorie und Praxis des lexikographischen Prozesses bei historischen Wörterbüchern. Akten der Internationalen Fachkonferenz, Heidelberg, 3.6.-5.6.1986. Tübingen 1987 (Lexicographica. Series Maior 23).
Rezension: U. Haß in Lexicographica 5.1989,268-269.
Rezensionen: F. J. Hausmann in:
Lexique 9. 1990, 190-191. - J. L. Rivarola in: Lexis 14.
1990, 257-258. - M. Schlaefer in: Beiträge zur
Namensforschung NF 28. 1993, 87-89. - I. Schröder in:
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 64. 1997,
341-345
Rezension: I. Schröder in:
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 64. 1997, 341-345
Rezensionen: M. Schlaefer in: Beiträge zur
Namensforschung NF 36. 2001, 26-227. - I. Schröder in:
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 68. 2001, 83-85
-
Wörterbücher in der Diskussion IV. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 2000 (Lexicographica. Series Maior 100).
-
Perspektiven der pädagogischen Lexikographie des Deutschen.
Untersuchungen anhand von "Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als
Fremdsprache. Tübingen 1988 (Lexicographica. Series Maior 86).
Rezension
Rezensionen: G. Helbig in:
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 66. 1999,
368-369. - C. Földes in: Linguistische Berichte 184. 2000,
509-514. - B. Wotjak in: Deutsch als Fremdsprache 38. 2001,
50-51. - L. Lemnitzer in: Muttersprache 110. 200, 176-179. -
C. Stockbauer in: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1998,
313-316. - M. Konopka in: International Journal of
Lexicography 13. 2000, 197-203. - L. Köster in: Info-DaF 26.
1999, 303-304. - M. Bielińska in: Linguistica Silensiana
22.2001, 197-203.
Rezension: L. Lemnitzer in:
Muttersprache 2003/2, 182-187.
-
(mit Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Ladislav Zgusta): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie […]. 3 Teilbde. Berlin. New York 1989, 1990, 1991 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1, 5.2, 5.3).
Rezensionen: (zu den 3 Teilbd.):
M. Görlach in: Dictionaries. Journal of the Dictionary
Society of North America 13. 1991, 127-135 [z. Teilbd. 1 u.
2]. - R. Ilson in: International Journal of Lexicography 10.
1997, 348-356. - M. K.-B. in: Fachsprache 12. 1990, 164-165.
- H. Keipert in: Zeitschrift für slavische Philologie 52.
1992, 380-393. - R. H. Gouws in: Lexicographica 7. 1991
[1992], 268-290. - Ch. Schmitt in: Zeitschrift für deutsche
Philologie 113. 1994, 135-142. - E. Seebold in: Zeitschrift
für deutsches Altertum und deutsche Literatur 121. 1992,
231-241.
(zu Teilband 2): J. Meier in: Fachsprache 14. 1992, 178-180.
(zu Teilband 3): M. Görlach in: Dictionaries. Journal of the
Dictionary Society of North America 14. 1992-1993, 165-167.
- P. Swanepoel in: Lexikos 7. 1997, 292-302.
-
(mit Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverkämper): Fachsprachen. Languages for Special Purposes. Ein internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft. 2. Teilbde Berlin. New York 1998. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 14.1; 14.2).
-
(mit Alan Kirkness, Peter Kühn): Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 2 Bde. Tübingen 1991 (Lexicographica. Series Maior 33, 34).
Rezensionen: L. Bray in: Lexique
10. 1991, 292-292. - P. O. Müller in: Jahrbuch der Brüder
Grimm-Gesellschaft 3. 1993, 127-132. - G. Lerchner in:
Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 60. 1993,
329-331. - Michael Schlaefer in: Beiträge zur
Namensforschung NF 28. 1993, 87-89.
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch I. Hildesheim. New York 1993 (Germanistische Linguistik 114/93).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch II. Hildesheim. New York 1995 (Germanistische Linguistik 127-128).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch III. Hildesheim. New York 1996 (Germanistische Linguistik 134-135.).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IV. Hildesheim . New York 1999 (Germanistische Linguistik 143-144).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch V. Hildesheim . New York 2000 (Germanistische Linguistik 151-152).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VI. Hildesheim. New York 2001 (Germanistische Linguistik 163).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VII. Hildesheim. New York 2001 (Germanistische Linguistik 159-160).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch VIII. Hildesheim. New York 2002 (Germanistische Linguistik 166).
-
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch IX. Hildesheim. New York 2004 (Germanistische Linguistik 178).
-
(mit Pavel Petkov, Birgit Igla): Deutsch und Bulgarisch im Kontrast. Hildesheim. New York 1999 (Germanistische Linguistik 149-150).
-
Sprache und Sprachen in den Wissenschaften. Geschichte und Gegenwart. Festschrift für den Verlag Walter de Gruyter anläßlich einer 250jährigen Verlagstradition. Berlin. New York 1999.
Rezension
-
(mit Birgit Igla, Pavel Petkov) Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie. 1. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung am Institut Germanicum der St. Kliment Ohridski-Universität Sofia, 7. bis 8. Juli 2000. Hildesheim. Zürich. New York 2001 (Germanistische Linguistik 161-162).
-
[mit Birgit Igla, Pavel Petkov) Kontrastive Lexikologie und zweisprachige Lexikographie. 2. Internationales Kolloquium zur Wörterbuchforschung an der St. Kliment Ohridski-Universität Sofia, 18.-19.10.2002. Hildesheim. Zürich. New York 2004 (Germanistische Linguistik 179).
-
(mit Ana Dimova): Wort und Grammatik. Festschrift für Pavel Petkov. Hildesheim. Zürich. New York 2003 (Germanistische Linguistik 117-118).
-
Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. 1. Bd. Tübingen 2003 (Lexicographica. Series Maior 113).
-
Untersuchungen zur kommerziellen Lexikographie der deutschen Gegenwartssprache I. Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden. Print- und CD-ROM-Version. 2. Bd. Tübingen 2005 (Lexicographica. Series Maior 121).
-
(mit Helmut Henne, Horst Sitta): Germanistische Linguistik. Konturen eines Faches. Tübingen 2003 (Reihe Germanistische Linguistik 240).
-
(mit Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard): Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume : Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin. Boston. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.4).
Rezension: O. Montoya in Dictionaries. Journal of the Dictionary Society of North America 36. 2015,178-184.
-
Internationale Bibliographie zur germanistischen Lexikographie und Wörterbuchforschung. Mit Berücksichtigung anglistischer, nordistischer, romanistischer, slavistischer und weiterer metalexikographischer Forschungen.
Hrsg. von Herbert Ernst Wiegand.
Bd 5: Sachregister. Bearbeitet von Werner Wolski. Berlin. Boston 2015.
|